My love, your love...They're SHINee

[23-08-12][Trans] Phỏng Vấn Taemin Ở Nylon Magazine

[23-08-12][Trans] Phỏng Vấn Taemin Ở Nylon Magazine Tumblr_m95vokzTF31qcl8qx

[23-08-12][Trans] Phỏng Vấn Taemin Ở Nylon Magazine Tumblr_m95vp0cxPl1qcl8qx

[23-08-12][Trans] Phỏng Vấn Taemin Ở Nylon Magazine Tumblr_m95votrPJM1qcl8qx

[23-08-12][Trans] Phỏng Vấn Taemin Ở Nylon Magazine Tumblr_m95vp8QtnM1qcl8qx

[23-08-12][Trans] Phỏng Vấn Taemin Ở Nylon Magazine Tumblr_m95vpfmdTc1qcl8qx

[23-08-12][Trans] Phỏng Vấn Taemin Ở Nylon Magazine Tumblr_m95vpmlDNg1qcl8qx

Q: Em đã lên 20 từ tháng trước. Vậy em đã làm gì vào ngày sinh nhật ?

Vào ngày sinh nhật của em, em đã làm một buổi fan meeting và đã làm một bữa tiệc sinh nhật với các thành viên ở phòng luyện tập.
Sau đó, em cũng đã làm một bữa tiệc nhỏ với gia đình.
Em có thể thổi nến và nhận rất nhiều hoa. Tổng cộng em đã thổi nến bánh sinh nhật ba lần trong một ngày.

Q: Đó là bữa tiệc sinh nhật lần thứ 20, có sự đối xử gì đặc biệt không?

Em thực sự rất thích những bất ngờ chẳng hạn như làm theo kiểu người Mỹ cũng rất vui đó là đột nhiên tất cả mọi người tụ tập lại và hò hét chúc mừng sinh nhật .Em nghĩ thế cũng tốt thay vì chỉ thổi nến và tặng quà. Tất nhiên không phải là em không thích tổ chức 1 bữa tiệc sinh nhật!

Q: Em có nhận được điều gì bất ngờ ko?

Em đã không nhận được điều gì bất ngờ hết, nhưng em đã thực hiện bất ngờ cho ngày sinh nhật của các thành viên khác.

Q: Khi nào?

Đó là trong sinh nhật Key hyung, các hyung khác và em đã hành động như thể bọn em đang trách mắng nhau vậy.
Trong không khí trách mắng như vậy, Key hyung không biết gì hết vì vậy anh ấy cũng vào cãi nhau luôn.
Đột nhiên bọn em hét lên "Bất ngờ chưa!" Và chúc mừng anh ấy. Key hyung đã khóc. Nó thực làm em thấy bất ngờ. Đó là lý do tại sao nó vẫn lưu lại trong tâm trí của em.

Q: Vậy có vui ko?

Vâng, thực sự thú vị! Ah, lần cuối cùng vào ngày sinh nhật của em, các hyung đã giấu 1 chiếc camera quay trộm em.Nhưng em đã biết tất cả từ đầu, vì vậy ko bất ngờ gì hết.

Q: So với sinh nhật thứ 19, cảm giác trở thành 20 phải có hơi khác nhau. Khi chúng ta trở thành 20, chúng ta nghĩ về 1 số điều khác hơn. Em nghĩ gì, Taemin?

Thực sự, khi em lên 19 tuổi, em đã nghĩ rất nhiều điều khác, em bắt đầu có những cảm giác mơ hồ khi em lên 20 tuổi.
Đầu tiên, khả năng làm một cái gì đó phạm pháp đã trở lên nhiều hơn. Giống như ngày hôm nay, nó đã trở thành khả thi mà em có thể chụp ảnh mạnh mẽ của riêng em. So với trước đây, em nghĩ rằng sự xuất hiện của em đã bớt trẻ con đi.
Tính cách của em cũng đã thay đổi. Không hợp lý, nhưng rất từ từ.

Q: Bởi vì chúng tôi thấy người trẻ nhất trong SHINee, không thích hợp để gọi anh ta là một người đàn ông, nhưng Taemin đã lớn lên một chút rồi.

"Trở thành một người đàn ông" và "đàn ông" không giống nhau *cười*

Q: Cho đến bây giờ, hào quang của em vẫn còn rất mạnh mẽ (không hiểu).

Vậy sao? Em thực sự không biết. Nhưng fan vẫn nói như vậy.

Q: Em đến studio này ngay sau khi em từ Nhật Bản trở về đúng ko? Taemin đã trở thành 1 trong số những người bận rộn trên thế giới rồi đó.

Em á? Không (cười). Em chỉ bận rộn hơn những cùng tuổi với em thôi.Nhưng em đã sống cuộc sống như thế này từ khi còn trẻ nên em cũng không nghĩ rằng thế là bận rộn lắm.

Q: Em đã debut được 4 năm rồi, nhưng em đã có kì nghỉ nào chưa?

Khi em không có bất kỳ hoạt động nào ở Hàn Quốc thì sẽ có hoạt động ở nước ngoài, vì vậy em luôn phải luyện tập.
Em đã ra mắt từ khi em còn học cấp 2, vì vậy em đã dự kiến trước đó rằng em sẽ luôn bận rộn.
Em không có bất kỳ áp lực hay cảm thấy khó khăn bởi vì em đã chuẩn bị tinh thần ngay từ khi bắt đầu rồi.

Q: Nếu vậy, em đã tưởng tượng ra tất cả điều này trước khi debut ?!

Đó là vì em đã nghe rất nhiều từ các hyung hay noona nói về những khó khăn đó khi em còn là một thực tập sinh.
Vì vậy, em đi thực hành ngay cả trong những ngày nghỉ. Đó không phải là một điều khó khăn. Em chỉ nghĩ rằng điều đó là hợp lý và thú vị.
Chỉ nghỉ ngơi là những gì fan và em nghĩ rằng nó không phải là một điều em chỉ có thể làm.
Đó là lý do tại sao em không thể nghỉ ngơi, và cũng không có lý do để phàn nàn. Đó là một điều phải làm.

Q: Tôi nghe nói rằng em có năng khiếu nhảy này từ khi còn bé. Làm thế nào em có được sự tự tin này?

Em quan tâm rất nhiều đến nhảy từ khi em còn học lớp 2. Những vũ công trong các chương trình âm nhạc trông rất tuyệt.Vì vậy em muốn làm việc gì đó có liên quan đến nó (khiêu vũ).
Thật là thú vị khi thực hiện theo các điệu nhảy, vậy nên em đã dự định sẽ thi audition khi có cơ hội.
Em chưa bao giờ mơ ước làm một cái gì đó khác. Bởi vì vậy em chắc chắn đó là con đường của em.

Q: Em đã debut khi em 15 tuổi, và em đã trở thành thực tập sinh khi em đang học trung học. Do đó, khoảng thời gian không ngắn. Em có bất kỳ mục tiêu khi em ra mắt thời điểm đó?

Mục tiêu của em là giải thưởng rookie, và chúng em đã đạt được điều đó. Em tiếp tục thực hiện mục tiêu đầy thách thức. Chiến thắng giải dae-sang, cố gắng diễn xuất, em cũng muốn làm nhạc kịch. Ngoài ra còn có một điều trong trái tim em rằng em cũng muốn làm nhạc sĩ. Em cũng có quan tâm đến tất cả các hoạt động nghệ thuật mà không có bất cứ điều gì liên quan đến mĩ thuật.

Q: Có chuyện gì với mĩ thuật vậy?

Em thực sự không biết vẽ. Hahaha.

Q: Nhưng em thực sự muốn làm một thử thách diễn xuất?

Có thể ạ. Em đang luyện tập. Lúc đầu, em rất tham lam. Em muốn đóng vai trò trong đó có một nhân vật tương tự với em.

Q: loại nhân vật nào khác với hình ảnh của Taemin?

Bằng cách nào đó, tất cả mọi người mong đợi hình ảnh tươi sáng của maknae, luôn luôn vui vẻ. Mặt khác, em muốn thử hình ảnh trái lại như nghiêm túc, trang trọng. Chính xác như Im Geum-nim.

Q: Im Geum-nim? Bạn đang nói về hình ảnh của Hwon từ "The moon Embraces Sun" ?

Vâng! Nhưng em nghĩ rằng nó không phù hợp với em bây giờ. Đó là lý do tại sao em muốn thử đối phó với nó.Em muốn thể hiện hình ảnh trang nghiêm của em và khả năng của em để phù hợp với nó.

Q: Em có bất kỳ mục tiêu cuộc đời từ tuổi 20 ko?

Nếu em nhìn lại những gì tôi đã thực hiện trong 4 năm. Em nghĩ rằng có rất nhiều điều em đã thực hiện được, và cũng có những điều em chưa thể làm được.
Vì vậy, em cảm thấy em phải có những quyết định khi lên tuổi 20. Em đang sống cuộc sống để lại dấu vết, nhưng em vẫn không biết làm thế nào để giải quyết nó (chỗ này chịu, ko hiểu nổi).

Q: Hôm nay là lần đầu tiên em làm một buổi chụp ảnh và phỏng vấn tất cả một mình sau khi debut, phải không? Các hyung không ở đây vì vậy em phải làm mọi thứ một mình, em cảm thấy thế nào?

Em cảm thấy thoải mái hơn, như đó là thế giới của em vậy. Hahaha, em muốn ở một mình hàng ngày.

Q: Hahaha

Em chỉ đùa thôi. Nếu các hyung ở đây, bầu không khí tại phòng thu sẽ tốt hơn.

Q: Taemin, có tốt ko khi mà em đã trưởng thành hơn?

Tất nhiên là tốt chứ ạ. Anh biết đấy, nó chỉ không tốt vì em không thể ngăn lại những điều xấu?Có vẻ như tất cả những khoảnh khắc đều hạnh phúc. Vì vậy, em nghĩ rằng lớn lên không phải là một điều xấu.
Cũng như em đang lớn hơn, em chỉ muốn làm cuộc sống thêm tốt đẹp. Ah, cũng có một nhược điểm!

Q: Nó là gì?

Gần đây, Key hyung thích dính một kem dưỡng mắt lên mặt em. Anh ấy đã nhìn chằm chằm vào em cho đến khi có nếp nhăn xung quanh mắt của em. Nếu em nói không có thể anh ấy sẽ nhấn mạnh, có thể vì em thậm chí không biết làm thế nào để chấm kem mắt.

Source: tumblr.com
Vtrans: MarshalBlaze@S2

Taemin của chúng ta đã nhớn rồi :<:-P:

..............................................................................................................................

trời ơi té của ta trưởng thành rồi trong khi ta vẫn còn như con nít
thật là tự hào quá đi
té nhà ta dạo này siêng tập gym nên có 6 múi rồi nhưng vẫn thích hình ảnh té dễ thương hơn

Em ấy đã được làm nhiều việc hợp pháp hơn rồi nên mới làm ra nhiều chuyện khiến fan đau tim thế đấy.
Nhưng mà không sao, Tae vẫn còn trẻ con lắm cần phải trang bị mưu mô nhiều hơn để không bị bắt nạt nữa.
Thích bộ hình lần này lắm Taemin ah!

cách nói chiện của Té nge ng` nhớn woak' nhỡ ?
:>:D<:

Thanks subteam :D
Tae lớn rùi ==Nhưng mà cũng phải lớn thui
Tae Cự Giải mà mạnh mẽ thật :) [23-08-12][Trans] Phỏng Vấn Taemin Ở Nylon Magazine 2704048223

Chúc Tae luôn mạnh mẽ và vui vẻ :x

Tiêu đề: Re: [23-08-12][Trans] Phỏng Vấn Taemin Ở Nylon Magazine

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news