| Dawn
| | | Tiêu đề: [4-6-2012][trans] Onew twitter update 120603 - 120604 4/6/2012, 2:21 pm | | | | | | | Ý nghĩa của cái tên skehehdanfdldi: Khi từ skehehdanfdldi đc viết trong tiếng Hàn, nó có nghĩa là 나도동물이야 dịch là "Tôi cũng là động vật"
Thông tin về skehehdanfdldi:
Name: Lee Jinki. Location: Đang nắm giữ một vị trí ở một nơi cố định. Bio: Không có
120603
Trans: Tôi sẽ không bấm Delete khi tôi đổi mật khẩu của account này. (On đã từng bấm delete khi đổi mật khẩu của account twitter cũ)
Trans: Đây giống như là SHerlock Sherlock (cách chơi chữ trong tiếng Hàn sshillook-sshillook là tượng trưng cho việc nhảy)
Trans: Chúc ngủ ngon
Trans: @skehehdanfdldi: Tôi cũng có một cái haha [You must be registered and logged in to see this link.] (Trong suốt Arena Tour Minho nói rằng cậu ấy cậu ấy thắng một cây kem miễn phí sau khi có chữ in trên que kem của câu ấy. Onew cũng có một cái. Hoặc Onew đã trộm nó của Minho...!)
-----------------------------------------------------
Cuộc nói chuyện của Onew và SM Staff
TRANS: @/jjongsoohyelims: Đã đến Oido~~!! Thời tiết thật đẹp nhưng rất đông người~ Hehe cảm giác thật tốt khi lần đầu đc ra ngoài sau một thời gian dài... Nhưng sẽ tốt hơn nếu đường phố sạch;; Ugh.. Hãy cùng nhau đừng vứt rác bừa bãi bất cứ nơi nào nhé!!
Trans: @jjongsoohyelims: Chắc là rất tuyệt nhỉ?
Trans: @/jjongsoohyelims: @skehehdanfdldi: Rất là tuyệt đó~~
Trans: @/jjongsoohyelims: Em à? Một Commaeng? Haha (Commaeng chỉ những người không biết sử dụng máy tính)
cr: onew twitter trans: shiningtweets shared by: nuha^^jinki@MYJinki Trans: Pyn@s2
-------------------------------------------------------------------------------------------
11:36 AM – 120604 #2
@skehehdanfdldi: @MelodyMonthly 종신어혀어어엉~
trans: Jongshin hyuuuuuung~
11:49 AM
@MelodyMonthly: @skehehdanfdldi 온유?
Trans: @MelodyMonthly: @skehehdanfdldi Onew?
@skehehdanfdldi: @MelodyMonthly: 네!히히히히 ^^어제만들었어요!
trans: @skehehdanfdldi: @MelodyMonthly: Vâng! Hehehehe ^^ Em vừa tạo ngày hôm qua
11:52 AM
@MelodyMonthly: @skehehdanfdldiㅋㅋ오캐..축 개업 자주봥 요기서 ~~
Trans: @MelodyMonthly: @skehehdanfdldi keke okay.. CHúc mừng cho sự khởi đầu... Cùng gặp nhau thường xuyên trên này nhé~~
@skehehdanfdldi: @MelodyMonthly: 네형ㅎ 항상보내주시는앨범잘듣고있어용ㅎㅇㅇ
Trans: @skehehdanfdldi: @MelodyMonthly: Vâng, hyung haha. Em đang nghe cái CD mà hyung đã gửi haha yeah
*Yoon Jongshin là một trong các MC tại Night Star cùng Onew*
Credits: skehehdanfdldi
English Translation: shiningtweets
Screencap: shawolindo
trans: Pyn@s2 -----------------------------------------------------------------------
5:35 AM – 120604 #1
Z
@skehehdanfdldi: @pink0906 지랭님
Trans: @skehehdanfdldi: @pink0906 Jiraeng-nim (tên thật của cô ấy là Yoo Jiyoung. Jiraeng có lẽ là một nickname. -nim là kính ngữ)
5:36 AM
@skehehdanfdldi: 텐션이 살아야제 너무적으면 제로션이자네
Trans: @skehehdanfdldi: Căng thằng (tension) cần phải tồn tại. Nếu như không đủ, sẽ là không-căng thẳng (Zerosion( [Chơi chữ thay thế chữ ten và zero)
6 AM
@pink0906: @skehehdanfdldi: 징기님 방가방가!
Trans: @pink0906: @skehehdanfdldi: Jingki-nim hi hi!
@skehehdanfdldi: @pink0906: 방가방가
Trans: @skehehdanfdldi: @pink0906: hi hi
----------------------------------------------------------------------------
Onew Follows:
Credits: skehehdanfdldi
English Translation by shiningtweets
Screencaps: shawolindo
Trans: Pyn@s2
Sr mn... E lỡ trans cái #2 trc cái #1... Thông cảm nhé!!! Hì hì hết Jjong rồi tới On.... TT.TT... Đuối!!!
| | | | |
|