My love, your love...They're SHINee

[22/05/2011] [trans] SHINee Interview Elle Girl Korea June 2011 Jonghyun 69755496

Cậu ấy hoàn toàn thoải mái trong buổi chụp hình. Khi cậu ấy có một eye-contact với tôi, cậu ấy không hề lảng tránh nó. Cậu ấy hoàn toàn khác so với ấn tượng đầu tiên của tôi. Một giọng ca bẩm sinh và một chàng trai đa cảm, thường khóc trên sân khấu. Tôi đoán cậu ấy sẽ ngại ngùng, nhưng cậu ấy không như vậy.

"Chúng tôi có một buổi chụp hình với một phong cách đa dạng. Phong cách lịch sự với áo sơ mi và cà vạt không thoải mái mới tôi lắm. Tôi thường xuyên chụp hình và hành động thoải mái."

Jonghyun đã phải chịu đựng nửa năm "bệnh nhân" vì chấn thương chân.

"Chúng tôi có buổi concert đâu tiên kể từ khi debut, nhưng tôi đã không thể nhảy trong hầu hết buổi diễn. Nhưng chúng tôi đã có rất nhiều tiết mục cùng nhau trong concert, và những sân khấu đặc biệt đã giúp tôi thỏa mãn phần nào những khao khát của mình."

Những giọt nước mắt của cậu trong những buổi concert ở Châu Á, kể cả Nhật, đã trở thành một chủ đề nóng.

"Tôi rất nhạy cảm và dễ khóc. Thông thường cảm xúc về giai điệu của tất cả chúng tôi đều tăng lên trong khi biểu diễn. Cảm xúc của tôi thường trở nên không thể kiềm chế được dường như mọi suy nghĩ đều đến với tôi. Nhưng tôi sẽ không bao giờ khóc vì buồn bã."

Là một giọng ca chính, Jonghyun nghĩ sao về giọng hát của mình

"Hầu hết các ca sĩ đều không thích giọng hát của chính họ. Một vài người trong số họ còn luyện tập để thay đổi giọng hát của mình. Nhưng tôi có thể cam đoan với bạn rằng tôi có thể khiến bất cứ ai khi nghe tôi hát đều nhận ra ngay rằng "Ah, đây là SHINee Jonghyun". Tôi nghĩ mình mang một màu sắc riêng biệt."

Vậy thì, Jonghyun thích bài nào nhất trong các ca khúc của SHINee? Cậu ấy ngay lập tức trả lời:

"Quả thực, tôi thích nhiều bài hát chưa phát hành của SHINee. Vào lúc này, "Noona Is So Pretty" là ca khúc gắn bó với tôi nhất."

Tôi rất tò mò về ca khúc "Obsession", ca khúc mà anh ấy đã tham gia viết lời.

"Khi còn nhỏ, mẹ tôi sẽ không cho tiền tiêu vặt nếu như tôi không viết nhật ký (ở đây là book reports, hok biết dịch sao nữa nên Rồ đoán đại ^^), haha. Có lẽ do đã trở thành thói quen nên tôi cảm thấy thư giãn khi viết. Tôi ghi lại những ý tưởng và sử dụng chúng khi tập viết lời bài hát."

Jonghyun rất nghiêm túc trong suốt những câu hỏi về âm nhạc. Cậu ấy lại trở nên tự nhiên khi tôi hỏi một câu hỏi bất ngờ.

"Ba điều tôi thích nhất ngoài âm nhạc ư? Tôi nghĩ mình không có đam mê nào khác ngoài âm nhạc. Ah! Tôi thích phim hoạt hình về những người hùng và truyện tranh. Và cũng rèn luyện ngoại trừ việc chơi bóng."

Jonghyun là một phát ngôn viên tốt. Cậu ấy dùngi từ ngữ chính xác và phát âm cẩn thận. Cậu ấy không hề trả lời dài dòng cho bất cứ câu hỏi nào. Cuối cùng, tôi hỏi cậu ấy về 'bản sắc của SHINee'.

"(Bản sắc của) SHINee? SHINee là SHINee. Còn điều gì để giải thích thêm sao? Với tôi, SHINee là: Đi cùng nhau trên con đường tới khi nào chúng tôi già."

cre: soompi
eng trans: jujugal
Vtrans: thuypro@S2

p/s: lần đầu Rồ trans nên chắc còn nhiều chỗ ko ổn, mọi người góp ý nha ^^
thích cái câu trả lời cuối của Jong :X

ôi Jiong rep wá cute rồi
thích xem truyện tranh về người hùng nữa ak, [22/05/2011] [trans] SHINee Interview Elle Girl Korea June 2011 Jonghyun 191431

lại còn chịn k cho tiền nếu k viết nhật kí, hài ghê
SHINee đi cùng nhau tới già nhé
e cũg thế

"(Bản sắc của) SHINee? SHINee là SHINee.
Còn điều gì để giải thích thêm sao? Với tôi, SHINee là: Đi cùng nhau
trên con đường tới khi nào chúng tôi già."
ôi Jong ơi là Jong...:(( iu oppa quá..

thật sự mình kết câu cuối nhất :(
cảm động quá :X
"SHINee là SHINee
Còn điều gì để giải thích thêm sao? Với tôi, SHINee là: Đi cùng nhau
trên con đường tới khi nào chúng tôi già."
aig00 :X chuẩn nhất đó :X

mình thik nhất là câu nói của Jonghyun:''(Bản sắc của)SHINee? SHINee là SHINee. Còn điều gì để giải thích thêm sao? Với tôi, SHINee là: Đi cùng nhau trên con đường tới khi nào chúng tôi già.''Nghe thật cảm động. :(( hu...hu. iu oppa nhìu lắm

mình rất thik cách trả lời của Jjong
lun ngắn gọn, xúc tích và ý nghĩa
giọng hát của Jjong thì không thể lẫn lộn với ai rùi
SHINee là: "Đi cùng nhau
trên con đường tới khi nào chúng tôi già."
SHINee fighting :x

Công nhận là lúc Jong hát
ko cần nhìn mặt
cũng biết đó là Jong
giọng hát quá ấn tượng, độc đáo
"Với tôi, SHINee là: Đi cùng nhau trên con đường tới khi nào chúng tôi già."
câu này là câu hay nhất của cả bài
[22/05/2011] [trans] SHINee Interview Elle Girl Korea June 2011 Jonghyun 191431

em tin SHINee sẽ mãi như bây h
e sẽ cùng vs các anh đi đến hết con đường này
càng ngày càng yêu anh hơn r , Jong ah
rồ: thanks m đã trans bài này nhớ
yêu m nhiều lắm
(ôm hun m ) [22/05/2011] [trans] SHINee Interview Elle Girl Korea June 2011 Jonghyun 861193

[22/05/2011] [trans] SHINee Interview Elle Girl Korea June 2011 Jonghyun 861193

JongHuyn Fighting
"(Bản sắc của) SHINee? SHINee là SHINee.
Còn điều gì để giải thích thêm sao? Với tôi, SHINee là: Đi cùng nhau
trên con đường tới khi nào chúng tôi già."
Yeah đó là câu tl khiến các Shawol càng yêu và tin tưởng vào SHINee ^^

Nghe câu tl cuối của Jong lại thấy tim đập nhanh quá!!!
Jong ah, Saranghae!!!
SHAWOLS sẽ cùng SHINee đi tới già =))

Shawol cung se di cung voi SHINee cho toi khi gia
hom nay minh da nhan dc mot mon qua dac biet do la cuoc goi tu chi KIM mc cua Xone fm
hay lang nghe asiaxone vao thu 6 tuan sau nhe se co mot mon qua danh tang cho cac Shawol yeu dau, vao luc 7h toi ngay 10 thang6 tren radio nhe, nho lang nghe cho toi ket thuc luon nha. hi vong moi nguoi se nghe dc

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news