My love, your love...They're SHINee

[18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 1297941774200

Q: trong các tiết học, bạn yêu thích nhất và có hứng thú với môn gì?
Key: Hầu như là thích tiếng Anh,và ghét toán

Hỏi: Sau khi thức dậy vào buổi sáng, điều đầu tiên cần làm là gì?
Key: tìm điện thoại. Sau khi uống một cốc nước lạnh, bật iPod / rửa mặt và tắm trong khi nghe nhạc

Q: Khi ăn trứng , muốn ăn hibiscus (nguyên) trứng, trứng nấu chín một phần, hoặc trứng rán?
Key: trứng nấu chín hoàn toàn

Q: Cà phê, Latte, Frappuccino, cà phê nào mà bạn thích nhất?
Key: mình uống cà phê của Mỹ mỗi ngày

Q: giặt, nấu ăn, rửa chén, quét dọn, trong đó việc nhà nào làm bạn khó chịu nhất?
Key: cái ghét nhất đó chính là giặt ủi. mình cũng giống như mọi người khác thôi

Q: giữa cà phê, sô cô la, online, hamburger, cái nào là khó có thể bỏ nhất?
Key: Cà phê

Hỏi: Trong các mặt hàng thời trang, cái nào khiến bạn sẽ chi nhiều tiền nhất?
Key: phụ kiện, túi xách, áo thun

Q: khi trên sân khấu, concept thời trang nào bạn thích nhất?
Key: concept của từng giai đoạn sẽ khác nhau, nên rất khó để lựa chọn cái ưa thích nhất

Hỏi: Ba lô, túi xách Messenger , túi xách qua vai, túi xách tay, bạn sẽ chọn cái nào?
Key: ba lô, và sau đó là túi xách Messenger

Q: cách nào là hoàn hảo nhất để phối hợp và tôn lên khuynh hướng thời trang?
Key: Căn cứ vào quần áo họ sẽ mặc hàng ngày để phối
(LOL, tôi không nhận được câu hỏi)

Hỏi: ngoài hành tinh? nhóm máu? hoặc là Ma bạn có sợ hay lo lắng về những điều đó ko?
Key: minhỳ không quan tâm những cái đó
(người trans ko hiểu ý câu này>, <)

Q: Nếu bạn có bạn gái, những món quà bạn sẽ cho cô ấy? Hoa, quần áo, hoặc vòng?
Key: Cá nhân mình sẽ chọn mua quần áo cho cô ấy

Q: Chó, mèo, con nít, điều gì sẽ dễ dàng cám dỗ bạn
Key: mèo

Q: Nếu bạn mua một chiếc xe, bạn sẽ chọn mua xe thể thao hay xe sedan?
Key: Xe thể thao

Q: thành phố đã làm bạn có ấn tượng đặc biệt nhất đầu tiên? và thành phố nào bạn muốn đến nhất?
Key: thành phố ấn tượng đặc biệt nhất là Tokyo. Thành phố mà mình muốn đến nhất là London

Hỏi: những từ mà bạn muốn thêm vào trước tên "SHINee" là gì ?
Key: Contemporary Band

Hỏi: những khoảnh khắc ấn tượng về concert đầu tiên của bạn là gì?
Key: Các encore cuối cùng, hát với những giọt nước mắt vào thời gian đó

Q: bài hát nào của SHINee mà bạn thường hát?
Key: Electric Heart and Arrow (?)
( người dịch ko biết bài Arrow là bài gì)

Q: Nếu bạn có thể trao đổi / hoán đổi cơ thể với một thành viên, bạn sẽ chọn ai?
Key: Minho! mình chơi thể thao ko tốt nên rất tò mò muốn thử xem cảm giác khi chơi thể thao

Hỏi: những người bạn muốn nói "Tôi yêu bạn" nhất?
Key: Gia đình và bạn bè

Q: Những gì bạn quan tâm?
Key: Vẽ tranh, ca hát

Hỏi: Ba từ để miêu tả bạn (Key)?
Key: độc đáo, rất quan trọng ( very Key), sắc nét

Q: đến sinh nhật bạn thấy thích hay là ghét!! bạn muốn trưởng thành hay ghét trưỡng thánh
Key: là những người bạn vui mừng trong Sinh Nhật chắc chắn sẽ có nói: Hôm nay là sinh nhật của tôi. Đối với người lớn không ghét cũng không phải tình yêu.

Hỏi: xem phim, đọc sách, mua các album, nếu bạn muốn giới thiệu nósẽ giới thiệu cái nào?
Key: Nicki Minaj "Moment 4 Life"

Q:mất bao nhiêu thời gian buổi sáng để mặc quần áo? Chọn quần áo, giày dép và như thế, những gì là tiêu chuẩn?
key: Nó sẽ được chuẩn bị vào đêm hôm trước, do đó, buổi sáng sẽ không dành nhiều thời gian. Đối với những gì mặc, phụ thuộc vào ngày, nơi đi và điều cần làm, sẽ có quyết định này.

Q: Khi ở trong rạp chiếu phim, nơi bạn muốn ngồi nhất cũng có khi ở trên máy bay?
Key: Trong rạp phim, mình sẽ chọn những chỗ trung tâm. Trong máy bay là chỗ gần cửa sổ

Hỏi: về ngoại hình của bạn,cái nào bạn thích nhất và cái nào ko thích?
Key: thích nhất là đôi mắt của tôi. .....
(người trans ko hiểu nghĩa câu này, LOL)

[18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 52557767

[18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 52557767

Q: điều đầu tiên làm khi buổi sáng vừa thức dậy là?
Taemin: Sử dụng điện thoại di động để xem thời gian, và sau đó đi tắm

Q:Khi ăn trứng , muốn ăn hibiscus (nguyên) trứng, trứng nấu chín một phần, hoặc trứng rán?
Taemin: nấu chín một phần

Q: Khi bạn nhìn vào gương, phần gì bạn nhìn thấy đầu tiên?
Taemin: MẮT! Nhìn đôi mắt của mình trong gương, như tự thôi miên mình vậy

Q: Bóng đá, bóng chày, bóng rổ, môn thể thao nào bạn yêu thích nhất?
Taemin: bóng đá. mình thích chơi bóng đá kể từ khi mình còn nhỏ. Cầu thủ yêu thích là Christiano Ronaldo

Q: Từ Cà phê Mỹ, cà phê tự pha, và frappuccino bạn thích loại nào?
Taemin: cà phê American. nhưng Không thực sự thích uống lắm

Q: giặt, nấu ăn, rửa chén, quét nhà, công việc nhà nào mà bạn ghét nhất?
Taemin: giặt ủi.

Q: Khi ở trong rạp chiếu phim, nơi bạn muốn ngồi nhất cũng có khi ở trên máy bay?
Taemin: Trong nhà hát là chỗ ở giữa, trong máy bay gần chỗ cửa sổ

Hỏi: mất bao nhiêu thời gian để mặc quần áo? và tiêu chuẩn khi lựa chọn quần áo là gì?
Taemin: mình sẽ nhìn rồi mới biết mặc cái gì nên sẽ mất khoảng 5 phút để mặc quần áo

Hỏi: Tôi nghe nói bạn thích thời trang sân khấu của bạn / vậy bạn thích trang phục nhất?
Taemin: "Lucifer" Music Video trang phục màu tối áo rách đen và quần jean bó

Hỏi: Ba lô, túi xách vai, túi tote , bạn thióch cái nào?
Taemin: Khi mình đi học, thì là ba lô. Thông thường khi mình đi ra ngoài, là túi xách qua vai
Hỏi: Trong thời trang, một trong những sẽ chi nhiều tiền nhất?
Taemin: thích áo jacket, và quần hợp với áo

Hỏi: m những gì bạn thường có trong túi của bạn?
Taemin: MP3, bàn chải đánh răng và kem đánh răng, cũng như ví tiền của mình

Q: bạn thích môn nào trong trường nhất
Taemin: Yêu thích môn thể dục thể thao, và ghét môn xã hội

Q: Nếu bạn có bạn gái, hoa, quần áo, và nhẫn, món quà mà bạn muốn tặng cho cô ấy là gì
Taemin: sẽ mua nhẫn và đặt vào trong hoa

Hỏi: một cô gái giống như một con chó con, một cô gái giống như một con mèo con,bạn thích họ như thế nào
Taemin: một cô gái giống như một con mèo con

Q: khi bạn có thể mua một chiếc xe, bạn sẽ mua một chiếc xe thể thao hay một chiếc xe hơi sang trọng?
Taemin: Mặc dù cả hai đều muốn, nhưng vẫn muốn mua một chiếc sang trọng

Q: thành phố đã làm bạn có ấn tượng đặc biệt nhất đầu tiên? và thành phố nào bạn muốn đến nhất?
Taemin: muốn đi đến Paris để xem và chụp ảnh

Hỏi: xem phim, đọc sách, mua các album, nếu bạn muốn giới thiệu nó, bạn sẽ giới thiệu loại nào?
Taemin: Secret đó là một cuốn sách có lợi cho tất cả mọi người

Hỏi: những từ mà bạn muốn thêm vào trước tên "SHINee" là gì ?
Taemin: "thần tượng có thể phát triển hơn nữa" SHINee

Hỏi: những gì lmà làm bạn đáng nhớ nhất?
Taemin: những khoảnh khắc khi mình có thể thoải mái vận động với âm nhạc

Q: thành viên làm cho bạn cười nhiều nhất?
Taemin: Onew hyung. trò đùa của anh ấy thật sự rất vui

Q: Nếu bạn có thể trao đổi / hoán đổi cơ thể với một thành viên, bạn sẽ chọn ai?
Taem: trong câu hỏi này thực sự là khó khăn như vậy ah

Q đến sinh nhật bạn thấy thích hay là ghét!! bạn muốn trưởng thành hay ghét trưỡng thánh :
Taemin: khi sinh nhật của mình gần tới mình cảm thấy lo lắng. đó là, nếu như thời gian trôi qua quá nhanh. mình không muốn trở thành người lớn

Hỏi:những người bạn muốn nói "Tôi yêu bạn" nhất?
Taemin: Eve và Adam, con chó của mình

Hỏi: những gì bạn muốn thực hiện nhất?
Taemin: tích lũy nhiều kinh nghiệm có giá trị, trò chuyện với bạn bè, và công việc khó khăn đối với mình mục tiêu đặt ra cho bản thân mình

Hỏi: Ba từ để miêu tả bạn?
Taemin: xác định, học sinh, màu đỏ? đó là tất cả mình có thể nghĩ ra bây giờ

PS: bai2 Arrow Key nhắc đến nó chính là bài Quasimodo, nghĩa gốc của tựa đề chính mà mũi tên

cred: soompi
trans: cookie@S2

Được sửa bởi cookie_PT [9S2 K.O.M] ngày 18/2/2011, 6:58 pm; sửa lần 2.

Nhanh nhanh!!!
Key này thiệt là dễ thương đó nha.
Nhìn cách ngồi kìa!!! [18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 695263

key dễ thươg quá [18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 364154

mong chờ phần của taemin :))

haha, Key nghiện cà fê thế ah
mún đổi thân vs Ho oppa nữa [18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 191431

mà Key trả lời phog cách dễ sợ
đúg là Key

ôi key tl` dth* mà phong cách qá đi mất chịu k có nổi
Tội nghịp bi h` mới hỉu tâm trạng của 1 ng` k giỏi thể thao
đã z. còn nghện cafe nữa chứ [18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 191431

Q: trong các tiết học, bạn yêu thích nhất và có hứng thú với môn gì?
Key: Hầu như là thích tiếng Anh,và ghét toán
key giống mình gê nơi lun ý [18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 908758

[18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 908758

Tae dễ thương quá!!!!!!!!!!!!! Lãng mạn quá!!!!!!!!!!!!!!!!
Mình cũng muốn đi tìm chiếc nhẫn trong cửa hàng hoa đấy!!!!!!!!!!!!
Key ơi, very Key là gì thế????? Rất Key ak???? :)) :)) :))
Thanks kon cook trans nhá. Cái bài phỏng vấn này dài dã man :)

Thiệt là lãng mạn. Ước gì mình là người nhận được bó hoa có nhẫn từ Taemin nhỉ??? :)
Sao lại muốn thân với Ho chứ??? 2 mem nhà mình cùng tuổi mà vẫn chưa thân lắm àh??? Chắc là Key chỉ dành tình cảm cho mỗi Jjong thôi chứ gì???
Còn Út Min sao lại mô tả mình bằng màu đỏ???
Nhà mình trả lời phỏng vấn vui thiệt. Nhìu câu muốn sặc máu như câu mua hoa cho bạn gái của Taemin [18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 45244

[18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 45244

Chẹp chẹp,2 tên này khá giống nhau hén,giiống nhìu chỗ lắm á :)
Key trả lời phong cách ghê,câu nào cũng súc tích :)) ,ý nghĩa + dễ thương wó [18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 914546

[18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl 914546

Cách nói chịn of Tae hơi jà dặn thì fải,lãng mạn hơi mấy ông anh nhìu :))
Bài fỏng vấn này thú vị wó,thank cook nha :)

Tiêu đề: Re: [18-2-2011][trans] Phỏng vấn trên Elle girl

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news

My love, your love...They're SHINee

SHINee's news